Studio 94│ 與Franz Bette的三日生活

當代金工工作坊 < Borders_走出框架，離開限制，跨出邊界 >
關於Franz Bette:
七十多歲的金工藝術家Franz是一位非常溫暖的人。他出生德國，1960年代於Düsseldorf拜Friedrich Becker為師。學成後成為愛爾蘭Kilkenny Design Centre的首要金工設計師，日後屢獲獎項，包括北萊茵國立獎章。
1975到1984年間，Franz在Düsseldorf的設計專校（Fachhochschule für Design）開始了他的教學生涯。接著又帶領德國哈瑙金工學院（Staatliche Zeichenakademie Hanau）的碩士班長達22年之久，並且開始在國外舉辦過工作營。
2008年他成為了香港VTC職業訓練局知專設計學院金工設計的特別顧問，並開始進行課程規劃。後來在2011到2013年間，他便留在知專學院，擔任客座教授。
Franz此次將以「界線」為題，與喜歡創作的人共度三日，他將帶大家逼進自己的極限，跨過你在創作上給自己的限制。

分享 │4.19 - 5.13 Franz Bette 三日金工工作坊
這個工作坊被我們譯為 < 走出框架，離開限制，跨出邊界 >，然後在原本只有三梯的情況下，多出了兩個特別梯次，也就是Franz這次一共遇見了五十個學生。五十個生命，五十個樣子，五十個故事，五十種衝擊......
我想應該沒有一個人是渾渾噩噩地過掉那三天的，因為Franz不停地訴說提問、不停地給予刺激、不停地逼近核心，連他沒有打算要掀開的個人生命面紗，都一張張自然掀露開來，讓這工作坊佈滿始料未及的震盪、衝擊與分享。
回顧大家在那三天中的無所遁逃，此刻，竟可以想起每一張臉。謝謝大家的敞開心胸與坦誠以待，然後我也相信大家心裡的上上下下，最終應該都如實地反映在每個人的作品上了。
不安的、崩潰的、焦躁的、想逃的、執著的，以及那自由的、狂野的、無懼的、欣喜的、奔放的五十個靈魂，謝謝你們伸出手讓Franz這個七十多歲的年輕小夥子帶你們跨出了邊界，偷偷瞥見了框架外的那一大片風景。你們都看見了嗎？那裡滿山野花，任誰都可放聲大喊，像風一樣地存在...
就這樣吧！