亞洲
亞洲，長期專題
王乃功
中國籍，生於1973年
和你在一起
這項專題由私人的影像紀錄所構成，探索著家族照片的意義。攝影師藉著與故事中的家庭緊密的合作，講述了年輕母親——九兒的故事。九兒育有三個孩子，生活在中國北方，她在確診癌症後的最後幾年歲月裡對人生有了更多體會與感恩。在九兒接受手術前，她邀請攝影師拍下了一些家庭照，也在接下來病況惡化時，請攝影師記錄下她與孩子們相處的時光。九兒於2022年過世，但她仍然長存於家人的記憶裡。
Asia, Long-Term Projects
Wang Naigong
Chinese, born 1973
I Am Still With You
This project is a private visual record that aims to explore the concept of family photos. In close collaboration with the family, the photographer tells the story of Jiuer, a young mother of three in northern China who gains more understanding and appreciation for life in her final years after being diagnosed with cancer. Before her surgery, Jiuer invited the photographer to take some family photos, and later, when her condition deteriorated, asked her to record the time she spent with her children. Jiuer passed away in 2022, but her presence lives on in her family memories.
