美國攝影家Chris Jordan曾獲聯合國環境計劃的大獎，他多年來一直非常關切社會議題，因此藉由影像創作提出了很多值得大家思考的問題。身為一個美國人，他當然知道自己的作品難免讓一些美國人感到不舒適，不過自我覺醒的過程本來就不是輕鬆的事。Chris用照片輕輕地推醒了一些美國人…
文圖│ Chris Jordan
60x80"
這是一百一十四萬超市紙袋，這是美國一小時所消耗掉的量。
Running the Numbers這個系列作品是藉由統計學的結果對美國當代文化的一種關注。每張照片都是在描繪某個東西的一個特定量，比如一千五百萬張的辦公室用紙(美國五分鐘辦公室的用紙量)；十萬六千個鋁罐(美國每三十秒的鋁罐消費量)等等。我希望影像所呈現出的這個量化的結果能夠提供大家更多我們在書上或文章上早已得知的「消費量」這件事。
60x92"
這是十萬六千個鋁罐，它是美國每三十秒消耗掉的量。
統計學告知的數字可以讓人感到抽象，甚至痲痺，所以人們很難感受到自己跟這些統計數字究竟有什麼關連，當然也很不易感到美國一年銷售三千六百萬輛的休旅車意味著什麼。再舉一些例來說吧！美國有兩千三百萬人在服刑，每個月有三萬兩千個人在做隆乳手術，這些數字到底告訴我們什麼？又能讓我們驚覺或反省什麼呢？
60x96"
一萬一千條航線，它是美國每八小時的商務飛行量。
60x90"
這是一百萬個塑膠杯，它是美國每六小時在飛航班機上消耗掉的量。
60x80"
這是三萬兩千個芭比娃娃，等同於2006年美國每個月做隆乳手術的人口量。
60x99"
十七萬個勁量電池，這是每十五分鐘勁量電池的生產量。
(作者用勁量電池拼成的字寫著：因為現在的勁量電池並沒有添加汞，所以我們不相信回收電池的計劃是必要的。)
60x63"
這是二十一萬三千顆止痛藥，它是美國每年因誤用或濫用止痛藥送到急診室的病人數量。
60x120"
這是三萬八千個貨櫃，它是美國各港每十二小時的貨櫃量。
10x23呎│六面展板
這是兩百三十萬件折好的囚衣，它是美國2005年囚犯的增加數量。美國是全球坐牢人口最多的國家。
我的這個系列是以「視覺」在檢驗這種種的「量」，並提出對美國社會的個人觀察。我用了幾千張較小的照片組成了充滿複雜細節的大照片，而這些影像因大小遠近的呈現，巨量與單一的對照，我希望可以讓看見的每個人都問問自己「我們在社會跟環境中到底要扮演怎麼樣的角色？」我們的社會責任又是什麼？當我們的社會越來越暴力，越來越不可思議，也越來越窘迫時，也是我們應該安靜下來問問自己：「這到底是怎麼回事？」的時候了。
Chris Jordan寫於西雅圖，2008 http://www.chrisjordan.com/
