夜訴活動｜11.8、15/ 6:30pm-9pm

夜間開館｜11.4 & 19 / 開館至九點

2025世界新聞攝影展將以這張關於「移民」的故事作為序曲，然後以「韌性」、「遷徙」、「環境」跟「生命與衝突」這幾個至關緊要的議題，開展出一連串的人間故事。

展期中除了團體導覽與例行的兩次夜間開館之外，今年我們還將有兩場週末晚上的「夜訴」，歡迎您帶著自己關切的故事或議題來到展場與大家分享。

對了，年年我們一定奉茶，這是我們的傳統，也是我們持之以恆的練習。練習什麼呢？練習照顧來到這裡的所有觀眾。

The 2025 World Press Photo Exhibition will open with a story about migration as its prelude. It will then unfold a series of human stories centered around several vital themes — Resilience, Migrant & Immigrant, Nature & Environment, and Life and Conflict.

During the exhibition period, in addition to group tours and the two regular evening open hours, this year we'll also host two special weekend evening events called“Night Talks.” You are warmly invited to bring your own stories or issues of concern to share with everyone at the venue.

Oh, and as always, we will be serving tea — this is our tradition and also our consistent practice.

What kind of practice?

A practice of caring for everyone who comes here.

==========================================================================

照片故事 Photo Story ｜

北美、中美洲，單幅照片

世界新聞攝影獎年度照片 最終入圍作品

John Moore

美國，Getty Images

深夜越境

2024年3月7日，美國加州的坎波。中國移民在穿越美墨邊境後，於寒冷的雨中取暖。

近年來，來自中國的非法移民人數急劇上升，原因包括中國經濟低迷，以及嚴格清零政策下的財務損失。此外，中國社群媒體平台上的越境教學影片也影響了許多人挺身一試。這張照片既脫俗又帶有一種親密感，描繪了邊境移民的複雜現實，而這些現實在美國公共議題討論中常被簡化跟政治化。

〈遷徙者與移民〉

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

North and Central America, Singles category

Finalist for the World Press Photo of the Year

John Moore

United States, Getty Images

Night Crossing

Chinese migrants warm themselves during a cold rain after crossing the US–Mexico border. Campo, California, 7 March 2024

Unauthorized immigration from China to the US has increased dramatically in recent years due to a host of factors, including China’s struggling economy and financial losses after strict zero- COVID policies. Moreover, people are being influenced by video tutorials on how to get across the border, shown on Chinese social media platforms. This image, both otherworldly and intimate, depicts the complex realities of migration at the border, which is often flattened and politicized in public discourse in the United States.

〈 Migrant & Immigrant 〉